つぶ訳wiki - [BIKO の変更点] - つぶ訳wiki
1: 2010-02-02 (火) 15:44:49 wax  |
現: 2010-02-02 (火) 15:44:49 wax |
||
|---|---|---|---|
| Line 5: | Line 5: | ||
| **どんな歌 [#pa4d076b] | **どんな歌 [#pa4d076b] | ||
| - | スティーヴ・ビコは死んだがその精神は受け継がれていくという歌。 | + | [[スティーヴ・ビコ>STEVE BIKO]]は死んだがその精神は受け継がれていくという歌。 |
| &tag(偉人,人種問題); | &tag(偉人,人種問題); | ||
| - | **チョイ訳 [#y5c8a795] | + | **つぶ訳 [#y5c8a795] |
| 77年の9月、ポート・エリザベスは晴れ。 | 77年の9月、ポート・エリザベスは晴れ。 | ||
| 拘置所619号室で続く尋問。 | 拘置所619号室で続く尋問。 | ||
| - | そしてビコは死んだ。 | + | そして[[ビコ>STEVE BIKO]]は死んだ。 |
| ロウソクの火は消せても、一度燃え上がった炎は消せない。 | ロウソクの火は消せても、一度燃え上がった炎は消せない。 | ||
| ビコは死んだがスピリットは消滅しない。 | ビコは死んだがスピリットは消滅しない。 | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
| ***PETER GABRIEL／1980年 [#b433836a] | ***PETER GABRIEL／1980年 [#b433836a] | ||
| #amazonimg(B000067UTO,,left) | #amazonimg(B000067UTO,,left) | ||
| - | ピーター・ガブリエルによるオリジナル。 | + | ピーター・ゲイブリエルによるオリジナル。 |
| - | アパルトヘイトと闘った南アフリカの運動家、スティーヴ・ビコの死について歌っている。 | + | アパルトヘイトと闘った南アフリカの運動家、[[スティーヴ・ビコ>STEVE BIKO]]の死について歌っている。 |
| アルバム「PETER GABRIEL」に収録。 | アルバム「PETER GABRIEL」に収録。 | ||
| 後に映画「CRY FREEDOM」でも使用された。 | 後に映画「CRY FREEDOM」でも使用された。 | ||
| #clear | #clear | ||
| &tag(Rock,Peter_Gabriel); | &tag(Rock,Peter_Gabriel); | ||
| + | |||
| + | ***SIMPLE MINDS／1989年 [#m7b9a618] | ||
| + | #amazonimg(B0000793ZD,,left) | ||
| + | シンプル・マインズによるカバー。 | ||
| + | アルバム「STREET FIGHTING YEARS」に収録。 | ||
| + | #clear | ||
| + | &tag(Rock,Simple_Minds); | ||
| * [#n0758825] | * [#n0758825] | ||
| &tag(楽曲); | &tag(楽曲); | ||
- BIKO のバックアップ一覧
- BIKO のバックアップ差分(No. All)
- 1: 2010-02-02 (火) 15:44:49 wax
- 現: 2010-02-02 (火) 15:44:49 wax
tweet
Counter: 3828,
today: 1,
yesterday: 0
- HTTP Error: 410
コメント一覧
- Re: EASY SKANKING ゲスト 2023-5-31 13:59
- Re: DIXIE CHICKEN ゲスト 2023-4-28 23:56
- Re: GIVE ME BACK MY WIG ゲスト 2022-3-17 0:17
- Re: SHAKE, RATTLE AND ROLL ゲスト 2022-1-23 11:31
- Re: JUMP (Kris Kross) ゲスト 2021-12-14 8:11